«Долларизация» экономики Северной Кореи, когда-то жизненно важная, теперь представляет собой потенциальную угрозу правлению Кима

Автор: ХЕН-ДЖИН КИМ, Associated Press

Размещено: 8 июня 2023 г., 21:10 по восточному времени.

Обновлено: 8 июня 2023 г., 21:10 по восточному времени.

СЕУЛ, Южная Корея (AP) – Прежде чем бежать из Северной Кореи в 2014 году, Чон Джэ Хён хранил доллары США в качестве средства сбережения и использовал китайские юани для повседневных покупок на рынках, в ресторанах и других местах. Он использовал национальную валюту, вону, лишь изредка.

«Там было не так много мест, где можно было использовать вон, и мы на самом деле мало верили в нашу валюту», — сказал Чон во время недавнего интервью в Сеуле. «Даже качество северокорейских банкнот было ужасным, поскольку они часто рвлись, когда мы клали их в карманы».

Северная Корея терпела широкое использование более стабильных иностранных валют, таких как доллары США и китайские юани, поскольку неудачная ревальвация воны в 2009 году спровоцировала безудержную инфляцию и общественные беспорядки.

Так называемая «долларизация» помогла снизить инфляцию и стабилизировать обменные курсы, позволив лидеру Ким Чен Ыну стабильно удерживать власть после того, как он унаследовал эту роль в конце 2011 года. контроль правительства над денежной массой и денежно-кредитной политикой.

Изоляция пандемии нанесла серьезный ущерб экономике Северной Кореи, но все же дала Киму шанс укрепить социальный контроль путем ограничения рыночной деятельности и влияния капиталистической, демократической Южной Кореи. Теперь наблюдатели говорят, что Ким пытается отказаться от использования доллара и юаня, чтобы усилить свою власть, в то время как Север борется с трудностями, связанными с пандемией, давними санкциями ООН и напряженностью в отношениях с США.

«У него нет другого выбора, кроме как укреплять командную экономику, поскольку он вовлечен в конфронтацию с США, сохраняя при этом закрытие границ», — сказал Лим Ыль Чул, профессор Института дальневосточных исследований Университета Кённам в Сеуле. «Текущее направление экономики Севера заключается в усилении контроля над рынками, поэтому спрос на доллары все еще ограничен».

Неясно, что будет делать Ким, поскольку запрет на использование долларов и юаней может иметь неприятные последствия, просто запутывая и разозлив общественность, говорят эксперты. Северные корейцы, вероятно, сопротивляются попыткам властей забрать их иностранную валюту, учитывая низкий уровень общественного доверия к экономической политике правительства, сказал Чхве Джи Ён, аналитик финансируемого государством Сеульского Корейского института национального объединения.

Переход к использованию долларов и юаней произошел на фоне экономических потрясений и голода 1990-х годов, которые разрушили государственную карточную систему, что привело к появлению рынков капиталистического типа.

Ревальвация воны в 2009 году привела к еще более широкому использованию иностранной валюты. Чтобы попытаться восстановить контроль над зарождающимися рынками, власти ограничили количество старых банкнот, которые граждане могли обменять на новые северокорейские воны, уничтожив большую часть их семейных сбережений. Понимая, что местная валюта ненадежна, многие начали хранить свои сбережения в долларах и юанях.

Чон, бывший чиновник из северокорейского города Хесан, в 2009 году хранил у себя дома две коробки банкнот северокорейских вон на общую сумму 2 миллиона вон, примерно столько же тогда стоило бы купить 60-80 контрабандных подержанных японских телевизоров. . Большая часть этих денег обесценилась, поскольку власти разрешили жителям обменивать старые купюры на новые деньги только на сумму до 200 000 вон (около 60-70 долларов в то время) на семью.

«Все мои деньги пропали. Я был крайне расстроен и смущен, но не мог ничего сделать в знак протеста», — сказал Чон. «Я видел, как многие люди плакали, и слышал, как другие бежали в Южную Корею».

С тех пор юань стал наиболее используемой и предпочтительной валютой для сбережений в районах вблизи границы Севера с Китаем. Согласно опросам перебежчиков, доллар стал самой сберегаемой валютой и второй наиболее используемой валютой после воны в южных регионах.

Чон сказал, что он использовал юани, чтобы покупать одежду, рис и другие предметы первой необходимости, питаться вне дома или давать взятки боссам. Большая часть его сбережений хранилась в юанях и долларовых купюрах. Он держал небольшую сумму северокорейских вон для таких случаев, как пожертвование денег на деревенские кампании по поддержке воинских частей.